功夫与工夫在中文中虽然发音相近，但在意思和用法上存在明显的区别，以下是对两者区别的详细分析：

一、读音方面

1、“功夫”：读音为“gōngfu”，一声，发音时声调较为平缓，他的武功十分高强，练了很多年的功夫”。

2、“工夫”：读音为“gōngfū”，一声和二声，一声的发音稍拖长，二声音调上扬，发音更响亮，如“她只花费了很短的工夫就掌握了这门技艺”。

二、意思方面

1、“功夫”：

- 主要指代某项技能需要耗费的时间和精力，以及通过长期努力所获得的技术、技巧或能力，它强调的是个人在某一方面所达到的专业水平或造诣。

- 也指武术技能或技艺，如“中国功夫”。

2、“工夫”：

- 主要指时间和精力，强调完成某项任务或活动所投入的时间、努力和耐心，它更侧重于描述做事的过程和所花费的时间，而不仅仅是结果。

- “工夫”有时也通“功夫”，表示工作、做事，但这种用法相对较少。

“功夫”与“工夫”虽然读音相似，但在读音的声调上存在差异，且各自承载着不同的含义与使用场景，正确理解和运用这两个词汇，不仅能提升语言表达的准确性，还能加深我们对中华文化的理解和尊重。