在5万元内的预算范围内，选择一款适合公司接待的轿车可能会有一定的限制，仍然有几款性价比较高的车型可以考虑：

1、大众捷达：作为一款经典耐用的家用车，捷达以其稳定的质量和较低的维护成本受到许多企业的青睐，其简洁大方的设计和舒适的乘坐体验也符合商务需求，价格通常较为亲民，适合预算有限的公司作为接待用车。

2、现代瑞纳：现代瑞纳是一款小型车，但它提供了宽敞的内部空间和良好的驾驶体验，外观设计时尚且不失稳重，内饰配置实用，能够满足基本的商务接待需求。

3、起亚K2：起亚K2以其时尚的外观和经济的油耗而受到欢迎，它的车内装饰精致，配置丰富，包括多功能方向盘、中控大屏等，能够提供不错的乘坐体验和便捷操作。

4、别克凯越：虽然新款别克凯越的价格可能超出预算，但二手车市场上可能会有一些较新的旧款车辆可供选择，这些车辆通常保持了别克一贯的舒适性和稳定性，适合用于商务接待，不过需要注意的是，购买二手车时应仔细检查车辆状况和历史记录，以确保获得良好的交易。

5、日产阳光：日产阳光是另一款经济实惠的选择，它以可靠的性能和较低的燃油消耗著称，车内空间宽敞且座椅舒适，能够满足长途驾驶的需求，其维修保养成本也相对较低，适合预算有限的公司。

在选择过程中还需要考虑车辆的品牌知名度和市场口碑等因素，建议根据公司的具体要求和预算范围进行综合考虑并做出决策。