在5-8万价格区间内，选择一款安全性能最值得信赖的轿车时，可以考虑以下几个推荐车型：

1、五菱缤果：五菱缤果是一款纯电动小型车，其电池组提供首任车主不限年限/里程的质保方案，这在一定程度上反映了其对产品安全性能的信心，它还具备一定的智能配置，如倒车影像等，有助于提升驾驶安全性。

2、比亚迪海鸥：比亚迪作为国内新能源汽车市场的领军企业，其海鸥车型同样配备了刀片电池，并提供了较为全面的质保服务，虽然其主要优势在于纯电驱动，但在安全性方面也有所保障。

3、丰田威驰：丰田汽车以其出色的品质和耐用性闻名，威驰也不例外，它搭载了1.5L自然吸气发动机，动力表现中规中矩，但燃油经济性较好，该车拥有ESP（电子稳定程序）、倒车雷达等主动安全配置，以及良好的碰撞测试成绩，使得其在安全性方面具有较高的可靠性。

4、本田飞度：本田飞度在空间、动力和油耗方面表现突出，且具有良好的保值率，虽然其配置相对简单，但在安全性方面也不容忽视，部分版本可能配备有ESP等安全配置。

5、大众POLO：大众POLO以其品质和驾驶体验受到好评，该车同样具备ESP、倒车影像等安全配置，且在品质和保值率方面表现出色，需要注意的是，其车内配置可能略显简陋。

6、斯柯达昕锐：斯柯达昕锐搭载1.4L或1.6L自然吸气发动机，动力表现尚可，且油耗较低，该车在品质和保值率方面也有良好表现，且配置相对丰富，包括ESP、倒车影像等安全配置。

在选择时，除了考虑车辆本身的安全性能外，还应注意遵守交通规则、系好安全带、保持适当的车速和车距等行车安全常识，建议亲自试驾并对比不同车型的安全配置和驾驶感受，以做出更合适的选择。