在5-8万元的价格区间，隔音效果好的轿车选择较为有限，根据市场反馈和车辆评测，以下几款车在同级别中表现出色：

1、丰田皇冠：作为一款老牌豪华车型，丰田皇冠的隔音效果得到了广泛认可，其采用双层隔音玻璃和降噪技术，能够有效降低风噪和路噪，为驾乘者带来宁静的车内环境。

2、福特金牛座：金牛座作为福特旗下的中高级车型，其隔音性能同样出色，车辆采用了双层隔音玻璃和自主降噪技术，使得隔音效果堪比奥迪A6L，即使在高速行驶时也能保持车内静谧。

3、别克君越：别克君越在隔音方面继承了别克汽车一贯的高标准，车内空间宽敞且安静，怠速状态下车内噪音仅为39.8分贝，行驶时的风噪和胎噪也控制得相当到位。

4、雪佛兰迈锐宝XL：迈锐宝XL虽然价格亲民，但在隔音方面却毫不逊色，其车身结构坚固，密封性好，能够有效隔绝外界噪音，为驾乘者提供舒适的驾驶体验。

5、大众探岳：尽管大众探岳是一款SUV，但其出色的NVH（噪音、振动和平顺性）控制能力使其隔音效果同样值得称赞，车辆搭载了高效的发动机和先进的变速箱技术，使得行驶过程中噪音较小，驾乘感受舒适。

需要注意的是，以上车型虽然在隔音方面表现出色，但具体隔音效果可能因车型配置、年份及维护状况等因素而有所不同，随着时间的推移和市场的更新换代，新的车型可能会涌现出更优秀的隔音表现，在购买时建议亲自试驾并关注车辆的整体性能和舒适度。