对于5-8万元预算内，寻找外观时尚且动力充沛的轿车，市场上确实存在不少优秀的选择，以下将详细介绍一些在当前市场上性价比较高，且符合这一要求的车型：

1、长安逸动 PLUS：这款车的外观设计时尚动感，内饰做工精细，配置丰富，包括倒车雷达、倒车影像、定速巡航等，动力方面搭载了1.4L和1.6L自吸发动机或1.4T蓝鲸发动机，匹配5MT或7挡湿式双离合变速箱，加速有一定爆发感，完全满足日常出行需求。

2、荣威i5：荣威i5以其年轻时尚的外观和简约而富有科技感的内饰受到消费者的青睐，其强劲的动力性能能满足日常出行需求，并且整体的加速感非常平顺，它的燃油效率也表现很优秀，综合油耗仅为百公里5.98L。

3、东风风神奕炫：这款车兼顾了性价比与运动风格，内饰各个功能区的布局也很合理，科技感十足，它搭载了高性能发动机，动力充沛，换挡体验平顺而高效，满足日常驾驶需求，油耗表现也很亲民，燃油经济性确实非常高。

4、奇瑞艾瑞泽5 PLUS：奇瑞艾瑞泽系列一直以性价比高著称，艾瑞泽5 PLUS不仅外观年轻时尚，保有量大，配置丰富，而且动力表现充足，无论是日常通勤还是家庭出游都能满足需要。

5、吉利帝豪：吉利帝豪作为国产车中的佼佼者，凭借时尚精致的外观、空间足够大以及出色的品质吸引了众多消费者，其丰富的配置能满足家用轿车的各种需求，同时性能稳定且耐久性强。

6、比亚迪秦Pro：比亚迪秦Pro凭借其时尚的外观设计和宽敞的车内空间深受消费者喜爱，它搭载了1.5T发动机，能输出高达160马力的最大功率和240牛米的峰值扭矩，配备7速双离合变速器，使得秦Pro在加速和行驶过程中都表现出色，车辆还配备了诸如自适应巡航、车道偏离预警以及自动紧急刹车等智能安全系统。

7、丰田威驰（YARiSL） ：丰田威驰拥有出色的品质和耐用性，维修运营成本相对较低，虽然动力中规中矩，但油耗较低，是一款值得考虑的经济型轿车。

8、本田飞度（FIT） ：本田飞度以其在空间、动力和燃油经济性方面的突出表现受到好评，尽管车内配置较为简单，但其出色的保值率使其成为一款值得推荐的选择。

这些车型都在各自的价格区间内提供了不错的性价比选择，它们各有特点，从时尚的设计到实用的配置再到充足的动力性能都能满足不同消费者的需求，在选择过程中建议根据个人的实际需求和预算来进行决策。