5万元预算内购买外观运动感十足的轿车是可行的，但选择范围可能较为有限，以下是一些在预算范围内，且外观具有较强运动风格的轿车推荐：

1、奇瑞艾瑞泽5：奇瑞艾瑞泽5以其年轻时尚的外观设计和动感活力内饰而闻名，车身线条流畅，腰线设计上升，大尺寸轮圈增添了动感元素，动力方面搭载了1.5L自然吸气发动机，性能表现不错，售价约在5万元左右，符合预算范围。

2、现代瑞纳：现代瑞纳是一款小型三厢车，外观设计时尚，前脸造型独特，车身线条硬朗，整体风格偏运动化，价格亲民，最低配车型不到6万即可落地，性价比较高。

3、宝骏310：宝骏310是一款入门级小型家轿，其家族式设计前脸和流畅的线条使得车辆看起来时尚而富有运动感，空间表现良好，内饰简洁实用，配置丰富，性价比高。

在5万以内的价格区间内，确实存在一些外观运动、时尚且性能不错的轿车可供选择，消费者在选择时应综合考虑自己的需求和预算，选择最适合自己的车型，也需要注意车辆的性能、配置以及售后服务等方面的情况，确保购买到满意的产品。