“需”和“须”在法律语境中有着明显的区别，主要体现在语义的强弱、强制性的程度以及使用场景上，以下是具体分析：

1、语义强弱

需：“需”通常表示需要或应当具备的意思，更多地体现了一种要求或期望，但不一定具有强制力，它强调的是一种必要性或可能性。

须：“须”则具有必须、一定要的意思，带有更强的强制性和确定性，它强调必须严格遵守和执行相关规定，不可违背。

2、用法灵活性

需：在使用上较为灵活，可以用于多种语境，既可以表达一种需求，也可以表示某种条件或限制，例如合同中可能会规定“需提供相关证明文件”，这里只是说明提供证明文件是有必要的，但并非绝对必须要做到。

须：在使用上相对更为严格，主要用于明确指出某项义务或要求是必须履行的，没有任何商量的余地，须在规定时间内完成交付”，这意味着必须按照规定的时间完成交付任务，违反则可能要承担相应的法律责任。

3、举例说明

需：“合同中可能会写明‘需在规定时间内提交相关资料’，这只表明按照合同约定的正常流程需要在特定时间进行该行为。”

须：“合同中如果写明‘须在规定时间内完成交付’，则意味着必须严格遵守这个时间要求，否则可能构成违约。”

“需”和“须”在法律语境中有着不同的含义和用法，前者更侧重于需求或建议，而后者则强调强制性的义务或要求，在实际使用时，应根据具体情况准确使用这两个词，以确保法律文本的准确性和严谨性。