在5-8万元的预算范围内，选择一款适合作为短途旅行车的轿车，需要考虑多个因素，包括车辆的空间、舒适度、燃油经济性、驾驶感受以及性价比等，以下是一些推荐的车型：

1、长安逸动PLUS

价格：5.29万-8.39万，这款车性价比很高，且油耗较低。

空间：空间较大，满足短途旅行的需求。

2、吉利缤越

价格：6.98万起，顶配11.18万，新款搭载了1.5T发动机，马力181匹，性能较强。

内饰：质感较好，配置丰富。

动力和燃油经济性：油耗低至6升出头。

3、吉利帝豪

价格：5.39万起，顶配11.88万，性价比高，做工品质和燃油经济性都较好。

配置：配置丰富，适合家用。

空间：虽然不是旅行车，但内部空间宽敞，适合家庭使用。

4、五菱缤果

价格：5.58万起，顶配8.88万，纯电续航里程有203公里、333公里和401公里可选，快充只需0.5小时。

销量和口碑：销量火爆，口碑良好。

空间：虽然是一款小型车，但内部空间设计合理，能满足基本需求

车型均在您的预算范围内，且各具特色，适合不同的用车需求和偏好，在选择时，您可以根据个人喜好和实际需求进行综合考虑。