在预算为5万元的范围内，选择一辆后备箱空间最大的轿车需要仔细考虑市场上的多个车型，虽然这个价格区间内的新车可能较少提供宽敞的后备厢空间，但可以通过比较一些紧凑型或小型车来找到相对较大的选项，以下是基于目前可获得的信息，对几款可能符合条件的车型进行分析：

1、吉利帝豪

后备厢容积：680升。

特点：吉利帝豪作为一款紧凑型车，其设计兼顾了实用性与美观，提供了不错的后备箱空间。

2、长安Lumin

后备厢容积：310L。

特点：长安Lumin是一款微型纯电动汽车，虽然整体体积较小，但其后备箱设计较为灵活，适合日常使用。

3、奇瑞QQ冰淇淋

后备厢容积：具体数据未明确提及，但考虑到其小型车定位，预计后备箱空间有限。

特点：这款车型注重经济性和便捷性，更适合城市内短途出行。

以下是购买轿车时需要注意的其他因素：

1、车辆尺寸与内部布局：确保车内空间满足个人需求，尤其是后排乘客和后备箱的容量。

2、燃油效率与维护成本：考虑到长期使用的经济效益。

3、安全性与技术配置：检查车辆的安全评级和是否配备了必要的技术特性如ABS、ESP等。

4、品牌与售后服务：选择有良好口碑和可靠售后支持的品牌。

在5万元预算内寻找后备箱空间最大的车型，可能需要在新旧车型之间做出权衡，如果优先考虑后备箱的空间大小，那么可以考虑购买二手的吉利帝豪，它不仅提供了相对较大的后备箱空间，而且整体性能和配置也符合一般家用车的需求，如果更倾向于新车，那么长安Lumin和奇瑞QQ冰淇淋是值得考虑的选择，尽管它们的后备箱空间相对较小，但新车带来的是更低的维护成本和更长的保修期。