5-8万价格区间内，外观设计年轻且运动化的轿车有多个选择，以下是具体推荐：

1、名爵5：名爵5的车身线条流畅，采用了大嘴式进气格栅和凌厉的大灯组造型，整体视觉效果年轻化，车尾采用溜背式设计，时尚感强。

2、奕炫马赫版：奕炫马赫版的前脸采用大尺寸进气格栅和黑色装饰，视觉冲击力强，车侧的突出腰线和车尾的四出排气提升了运动感。

3、荣威i5：荣威i5的车头采用了大量横向线条，提升了层次感，整体外观硬朗。

4、艾瑞泽5：艾瑞泽5的前脸采用了家族式设计，细节上进行了更加运动的调整，整体风格时尚动感。

车型在外观设计上都较为年轻、运动，符合年轻人的审美需求，同时在价格上也较为亲民，不过请注意，购车时除了考虑外观设计外，还需要综合考虑其他性能参数、配置水平及个人预算等因素。