预算5万元，确实可以找到一些外观小巧、停车方便的汽车，以下是几款符合这一需求的车型：

1、纯电动微型车

五菱宏光MINI EV：入门价2.88万元，顶配3.88万元，这款车价格实惠，配置较高，车身小巧灵活，使用成本低，充电方便，非常适合城市内的日常通勤和购物、接送孩子等场景，其续航表现优秀，适合日常代步需求。

奇瑞eQ1小蚂蚁：官方指导价7.00-10.00万，这款车注重小巧、灵活，是一辆不错的城市代步工具、日常家用车或通勤“神器”，它配备了实用和靠谱的配置功能，贴心舒适的设计使其在同级对手中脱颖而出。

零跑T03：官方指导价5.99-8.99万，这是一款具备400km以上续航里程的微型纯电代步车，动力表现和加速性能出色，驾驶体验优秀，乘坐空间和后备箱容积也表现不俗，非常适合短途出行。

2、燃油小型/微型车

宝骏E100/E200：定位为微型新能源汽车，价格适中，造型娇小且拉风，吸引了不少眼球，两个座位的布局在一定程度上能满足少数人的需求，续航里程在普通水平，适合接送小孩上学等用途。

比亚迪F3：售价4.49-4.78万，作为国产自主品牌的畅销车型，比亚迪的品牌影响力日益提升，售后有保障，外观和内饰设计能满足基本需求，省油方面表现出色，使用成本较低。

现代瑞纳：官方指导价4.99万到7.39万，外观年轻时尚，符合年轻人的审美，作为合资车型，品牌知名度有一定优势，车内空间表现尚可，满足基本的乘坐需求。

吉利远景 X1：官方指导价3.99万到5.79万，外观采用家族式设计语言，时尚动感，作为一款入门级SUV，通过性相对较好，能够适应一些较为复杂的路况，车内配置丰富，拥有中控台大屏幕和智能化互动车载多媒体系统。

这些车型在价格上均在您的预算范围内或略有超出但接近预算上限，且外观小巧、易于停车，适合城市通勤和日常出行，不过请注意购车时还需考虑车辆的性能参数、安全性以及后续的维护保养等因素。