5-8万元预算范围内，选择空调制冷效果最佳的轿车是一个相对复杂的问题，因为不同车型在制冷效果上可能有所差异，不过，基于现有信息和市场反馈，以下是一些推荐：

1、一汽—大众捷达

- 捷达以“空调好、油耗低、皮实耐用”而著称，其制冷效果被评价为非常好，几乎成了该车的口号之一。

- 尽管捷达车型偏小，但其空调系统表现出色，是经济型轿车中的佼佼者。

2、长安福特嘉年华

- 嘉年华的空调制冷效果同样令人意外，有人测试其车内温度从35℃降至30℃用时仅约5分钟，在所测试的同级别车型中效果最好。

- 需要注意的是，这款车正在面临停产的威胁，但新嘉年华可能会延续其优秀的制冷性能。

虽然每款车型都有其独特的优点和缺点，但从制冷效果这一特定需求出发，捷达和嘉年华是较为突出的选择，购车决策还应综合考虑其他多方面因素，包括个人偏好、车辆用途等。