在5万元的预算范围内，寻找动力强劲的轿车车型虽然具有一定的挑战性，但仍有几款值得关注，以下是一些推荐：

1、远景X3：远景X3作为一款小型SUV，拥有不错的装载能力以及良好的动力性能表现，它搭载的1.5L自然吸气发动机，最大输出功率109匹马力，配合5挡手动变速箱，确保了日常驾驶中的动力需求得到满足，同时保持了较好的燃油经济性，远景X3的空间表现良好，适合家用和城市通勤。

2、瑞虎3X：这款车型针对年轻市场的设计使其在外观上更具吸引力，它搭载1.5L自然吸气发动机，并配备多种变速箱选项，包括自动和手动版本，瑞虎3X的动力输出平顺，加速响应迅速，适合追求动感与实用性的年轻消费者。

3、比亚迪F3：比亚迪F3以紧凑型轿车的定位，提供了较为丰富的配置和稳定的动力性能，它装备了1.5L自然吸气发动机，最大输出148N·m的扭矩，最高车速可达170公里/时，完全能够满足日常使用需求。

4、宝骏510：宝骏510作为一款小型SUV，不仅外观设计现代，而且在动力方面也有不错的表现，其提供的1.5T涡轮增压发动机搭配CVT或6挡手动变速箱，保证了车辆在不同路况下都能保持良好的动力输出和油耗控制。

5、哈弗M6：哈弗M6以其较大的车身尺寸和宽敞的内部空间而闻名，非常适合需要更多内部空间的用户，它配备了1.5T涡轮增压发动机和7速双离合变速箱的组合，这款车的动力输出强劲，能够提供更加激动人心的驾驶体验，特别是在高速行驶中。

尽管这些车型的价格可能略有不同，但都保持在5万元左右的范围，选择时，可以根据自身的需求（如对动力的需求、对车辆大小的需求等）以及对配置的偏好来进行选择，以确保购买到最符合自身需求的车型。